NRC: 7 september 2004